Expo
Alle sectoren

Tentoonstellingen

Veel video's tijdens tentoonstellingen worden nog altijd niet ondertiteld, of ze zijn niet volledig of de tekst lijkt... op die van een kartel, hij is niet aangepast aan de drager.

Op een enorme muur of een klein ledschermpje dat aan de muur hangt, wij passen ons aan aan het projectiekader van jouw werk, aan de specifieke setting waarin het getoond wordt.

Naast het internationale publiek richten onze ondertitels zich ook tot doven en slechthorenden of tot mensen die rondwandelen in een omgeving die stilte vereist, waardoor een klankband geheel of gedeeltelijk onderdrukt moet worden.

Taaltabel

Vertrouw ons de vertaling van jouw projecteren toe

  • Naar het Frans: Engels, Nederlands, Italiaans, Spaans, Duits, Chinees, Russisch, Arabisch,...

  • Naar het Nederlands: Frans, Engels, Spaans, Italiaans,...

  • Naar het Engels : Frans, Nederlands, Duits,...

  • Van het Frans naar: Engels, Spaans, Duits, Italiaans,...

Enkele referenties

Exposition - BIP
Exposition - Le Petit Prince
Exposition - YtoBarrada
Exposition - Oceanography

Diensten

Audiovisueel, doven en slechthorenden, semidirect, vertalingen... ontdek onze ondertiteling en boventiteling.

Onze diensten